Delegazione del Regno d'Aragon a Venezia.

Ha poco più di un mese che la gente gode della calda stagione estiva festival, dove la gente uscì in strada paa difrustar di buona temperatura e le ore diurne a quella utilizzata per dare a quel tempo.

La delegazione di Aragon, guidato dal Chamberlain del Regno di Aragon, la Baronessa di Araruna prendere qualche giorno e godere la cultura di Venezia è giunta alla bella e storica di Venezia. Mattina, la cameriera, è andato nella riunione con l'ambasciatore veneziano in Aragon, per un migliore scambio di informazioni e, nel pomeriggio, la tradizionale siesta dopo la loro regione era destinata ai mercati locali.

La città, che ogni minuto passato era evidente che non vi sarebbe un partito ... il mix di cultura, il numero di lingue e accenti che sono sentito per le strade, fatto i giovani Baronesa ricordare loro infanzia, quando ho dovuto andare a grandi eventi con i loro genitori o che tende a fare in Baronia di Araruna.

Il giorno della festa era arrivato, e anche, il suo grande amico e collega, il vice-chamberlain del Regno di Aragon, Anisia Saint Oconnor.

***********************


Hacía poco más de un mes que los ciudadanos disfrutaban del caluroso verano, época de fiesta, donde el pueblo salía a la calle paa difrustar de la buena temperatura y de las horas de luz que solían brindar en aquella época.

La Delegación de Aragón, encabezada por la Chambelán del Reino de Aragón, Baronesa de Araruna que llevaba algunos días disfrutando ya de la cultura veneciana llegaban a la bella e histórica Venecia. Las mañanas, la doncella, que pasaba en reunión con la embajadora veneciana en Aragón, para un mejor intercambio de información, y por la tarde, después de la tradicional siesta de su región se dirigía a los mercados locales.

La ciudad, a cada minuto que pasaba se notaba que habría una fiesta... la mezcla de cultura, la cantidad de acentos e idiomas que se escuchaban por las calles, hacía a la joven Baronesa acordarse de su niñez, cuando tenía que acudir a los grandes eventos con sus padres o los que éstos, solían realizar en la Baronía de Araruna.

El día de la fiesta había llegado, y también, su gran amiga y compañera de trabajo la vice-chambelán del Reino de Aragón, Anisia Saint Oconnor.

Nella sala di ricevimento degli Invitati, stavano alcuni degli ambasciatori veneziani aspettando alle sue paia straniere. Le prime in arrivare furono il Ciambellano ed il Vice-ciambellano dell'Aragona, e Waltraute uscì a riceverli:

- Benvenute le Sue Eccellenze, per favore, mi accompagna per qui

Sperarono a che si incorporasse al gruppo il Vice Ciambellano, e dopo andarono fino alla Sala del Banchetto.

------------------------------------------

En la sala de recibimiento de los Invitados, estaban algunos de los embajadores venecianos esperando a sus pares extranjeros. Las primeras en llegar fueron la Chambelán y la Vice-Chambelán de Aragón, y Waltraute salió a recibirlas:

- Bienvenidas Sus Excelencias, por favor, acompáñenme por aquí

Esperaron a que se incorporara al grupo la Vice Chambelán, y luego fueron hasta la Sala del Banquete.

Il Chamberlain di Aragon e vice, sono stati ricevuti dalla ambasciatore di Venezia in Aragon.

Giorni ed è stata, dalla nomina di Baronesa e il suo arrivo al Palazzo, che le ragazze erano piccole riunioni.

- Benvenute le Sue Eccellenze, per favore, mi accompagna per qui

Le ragazze sorriso grato per l'accoglienza, signora Waltraute e continuare fino a che il salone.



La Chambelán de Aragón y la vice, eran recibidas por la Embajadora de Venecia en Aragón.

Ya hacía días, desde el nombramiento de Baronesa y su llegada al Palazzo, que las jóvenes habían tenido pequeñas reuniones.
Bienvenidas Sus Excelencias, por favor, acompáñenme por aquí.

Las damas sonríen agradecemos la bienvenida, dama Waltraute y la siguen hasta el Salón de la fiesta.